Og þó segir þú nú:, Far og seg herra þínum: Elía er hér!'
A ti sada kažeš: Idi, kaži gospodaru svom: Evo Ilije.
En Jósafat mælti: "Er hér ekki enn einhver spámaður Drottins, að vér mættum leita frétta hjá honum?"
A Josafat reče: Ima li tu još koji prorok Gospodnji da ga pitamo?
Hún er hér, milli ūín og Jack.
Mjesto mi je tu, izmeðu vas i Jacka.
Mađur eins og ūú er hér ađeins sjálfviljugur.
Неко као ти овде је, јер то жели.
Ég er hér til ađ vernda ūig.
Ovde sam da bi te zaštitila.
Ég er hér til ađ hjálpa ūér.
Ovde sam da bih ti pomogao.
Ykkur er hér með skylt að skilja eftir vopn ykkar.
Zahtevam od vas da predate vaše oružje.
Ef Laeddis er hér, hvað ætlarðu að gera í því?
Ako Lejdis jeste ovde šta æeš da uradiš u vezi s tim?
Ég er hér ásamt Aldous Snow úr Ungbarnasorg.
Ovde sam sa Aldous Snowom iz Djeèje tuge.
Ég veit ađ hann er hér einhvers stađar.
Znam da je ovde negde. Nadjite ga!
Ūú hefur allan tímann vitađ af hverju ég er hér, Charles.
Celo vreme si znao zašto sam ovde, Èarls.
Ef 4O sjķræningja dreymdi 4O nætur um fjársjķđ samsvarađi ūađ ekki ūví sem er hér inni.
Da 40 pirata sanja blago 40 noæi, ne bi bilo pravo sadržaju ove sobe.
Sebastian lögreglumađur er hér og spyr um ūig.
Detektiv Sebastijan vas želi videti, gospodine.
Mér hefur ekki ennþá tekist það, svo þetta er bara framvinduskýrsla, en ég er hér til að segja ykkur dálítið frá bílum sem keyra sig sjálfir.
Nisam još uspeo, ovo je samo izveštaj o napretku, ali sam ovde da Vam ispričam malo o samovozećim automobilima.
Að svo mæltu fór hún, kallaði á Maríu systur sína og sagði í hljóði: "Meistarinn er hér og vill finna þig."
I ovo rekavši otide te zovnu tajno Mariju, sestru svoju govoreći: Učitelj je došao, i zove te.
Vitið þér ekki, bræður, - ég er hér að tala til þeirra, sem lögmál þekkja, - að lögmálið drottnar yfir manninum svo lengi sem hann lifir.
Ili ne znate, braćo (jer govorim onima koji znaju zakon), da zakon vlada nad čovekom dokle je živ?
Hún er ímynd þess tíma, sem nú er. Hér eru fram bornar gjafir og fórnir, sem megna ekki að færa þeim, sem innir þjónustuna af hendi, vissu um að vera fullkominn.
Koja ostade prilika za sadašnje vreme, u koje se prinose dari i žrtve, i ne mogu da se svrše po savesti onog koji služi.
0.15898704528809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ti sada kažeš: Idi, kaži gospodaru svom: Evo Ilije. 